{"id":581,"date":"2013-08-29T15:27:19","date_gmt":"2013-08-29T13:27:19","guid":{"rendered":"http:\/\/babar.chili.ch\/wordpress\/?page_id=581"},"modified":"2025-09-25T13:48:54","modified_gmt":"2025-09-25T11:48:54","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

Le Roi BABAR ist der Elefantenk\u00f6nig<\/strong> aus dem franz\u00f6sischen Kinderbuch von Jean de Brunhoff.<\/p>\n

(BABAR bittet darum, seinen Namen mit einem<\/strong> R zu schreiben – er ist nicht der K\u00f6nig der Bar<\/strong>baren\u2026)<\/address>\n

\"le<\/a><\/p>\n

Unter dem Namen Le Roi BABAR<\/strong> lief aber auf Frankreichs Binnengew\u00e4ssern auch mal ein Hausboot<\/strong>, ein Stahlverdr\u00e4nger der 13m – Klasse.<\/p>\n

Es ist der Hauptdarsteller dieser Webseite.<\/strong><\/p>\n

\"Schiff.009\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

NB<\/strong>: Wie kommt man dazu, ein Schiff ausgerechnet auf den Namen BABAR zu taufen?!<\/em><\/p>\n

Vielleicht hilft das weiter:<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Datiert: 10.\/11. Juli 1948
\nSigniert: Reni<\/em><\/p>\n

Tempora mutantur<\/em>\u2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

Also denn:<\/p>\n

Le Roi BABAR<\/strong> war eine etwas spezielle Ausf\u00fchrung eines sonst als Charterboot in Gebrauch stehenden Schiffsmodells.
\nN\u00e4heres dazu ist im Kapitel „Das Schiff<\/em>“ beschrieben.<\/p>\n

Was vor <\/strong>Le Roi BABAR war (und hie und da auch heute noch nach<\/strong> Le Roi BABAR stattfindet), ist im Kapitel „fr\u00fcher (und heute…)“<\/em> zusammengefasst.<\/p>\n

Wer sich von Le Roi BABAR auf (vorwiegend) franz\u00f6sischen Binnengew\u00e4ssern herumfahren liess, findet sich im Kapitel „Besatzung und G\u00e4ste“<\/em>. Hier finden sich auch Hinweise auf einschl\u00e4gige Vereinigungen und solche auf kulinarische Randerscheinungen.<\/p>\n

Im Kapitel „Fahrjahre<\/em>“ sind die Fahrten von Le Roi BABAR tagebuchartig dargestellt, und im Kapitel „Aktuelles<\/em>“ sollten Aktualit\u00e4ten, einige Zahlen-Spielereien und ein paar \u00fcberfl\u00fcssige Bemerkungen vom Kanalrand zu finden sein.<\/p>\n

Administrative und organisatorische Hinweise finden sich schliesslich unter „Links<\/em>“ und „Copyright und Kontakt“<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zuerst jetzt aber dies: <\/strong><\/p>\n

Warum f\u00e4hrt man eigentlich Hausboot?<\/strong>
\nOder h\u00e4lt sich sogar ein eigenes?<\/p>\n

Der entsprechenden Philosophien<\/strong> gibt es so viele wie Hausboot-Begeisterte (und das sind sehr viele…).<\/p>\n

F\u00fcr uns<\/em> galt etwa die folgende Zielsetzung<\/strong>:
\n– an der frischen Luft sein (wir fahren im Freien, draussen, an Sonne, Wind und Regen)
\n– an und in die Natur kommen
\n– entschleunigen.<\/p>\n

\"wp-362\"<\/a><\/p>\n

Bei uns ging es nie darum, sich rasch vorw\u00e4rtszubewegen, und nur selten darum, zu einem bestimmten Zeitpunkt an einen bestimmten Ort hinzukommen.<\/p>\n

Das Schiff war also eine mobile Ferienwohnung, die mal hierhin, mal dorthin gestellt werden konnte, und nicht so sehr ein Transportmittel, um an ein Fahrziel zu gelangen.<\/p>\n

Uns gefiel es selten in einer Stadt, selten in einem Hafen und schon gar nicht in einer „Marina“ (warum versucht eigentlich ein biederer See-, Fluss- oder Kanalhafen mit dieser Bezeichnung einem Mittelmeer-Privatjacht-Ambiente hinterher zu rennen? Er wird damit ja bloss noch<\/em> b\u00fcnzliger\u2026).<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Wir fuhren dorthin und blieben – k\u00fcrzer oder l\u00e4nger – , wo es uns grad spontan gefiel, oder wo wir schon eine naturnahe Anlegem\u00f6glichkeit kannten.<\/p>\n

\"wp-464\"<\/a><\/p>\n

Uns gefiel es deshalb „irgendwo“ am Kanalrand,
\n– wo es ein paar einsame Poller oder Ringe (oder sonstwas zum Boot-Anbinden) hat, und auf das Nageln verzichtet werden kann
\n– wo es weder einen Strom- noch einen Wasseranschluss – und darum auch kaum je andere Boote hat
\n– wo man einen Liegestuhl, ein Buch und auch mal einen Ros\u00e9 ins Gras stellen und die Ruhe geniessen kann
\n– wo der Hund einfach so raus und rumzigeunern und man Autoverkehr vergessen kann<\/p>\n

\"engadin-silsersee-08-12-029\"<\/a>
\n– wo man – k\u00fcrzere oder l\u00e4ngere – Wanderungen mit dem Hund in der Natur (und nicht in einer versiegelten Ortschaft) unternehmen kann (was in Frankreich zumindest auf dem Treidelpfad entlang des Kanals ja wirklich \u00fcberall problemlos m\u00f6glich ist)<\/p>\n

\"1f-1\"<\/a>
\n– wo die N\u00e4chte (bei Neumond) dunkler und (wenn die nachtaktiven Tiere schweigen) stiller sind, als wir uns das heutzutage gewohnt sind
\n– wo sich Fuchs und Gans gute Nacht sagen, und wo man den beiden am sp\u00e4ten Abend und am fr\u00fchen Morgen auch \u00f6fter mal pers\u00f6nlich begegnet, zusammen mit Rehen, Wildschweinen, Hasen, Eulen und K\u00e4uzchen – und anderen K\u00e4uzen\u2026<\/p>\n

\"pk-02-16-007\" <\/a>\"pk-085\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wenn wir wieder mal einen solchen Ort gefunden hatten, kam es durchaus vor, dass unser urspr\u00fcngliches Reise“ziel“ in unerreichbare Ferne r\u00fcckte – was soll’s!<\/p>\n

Oder anders: Der Weg ist das Ziel
\n<\/em>und: carpe diem <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Und noch dies:
\n„Wir m\u00fcssen ihm seine kleine runde Zeitmaschine zerschlagen und ihm verk\u00fcnden, dass von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang viel mehr Zeit da ist, als ein Mensch gebrauchen kann.“
\n<\/em>Aus: Der Papalagi, Reden eines S\u00fcdseeh\u00e4uptlings<\/p>\n

\"My<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Letzte Ueberarbeitung: 25.09.2025<\/address>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Roi BABAR ist der Elefantenk\u00f6nig aus dem franz\u00f6sischen Kinderbuch von Jean de Brunhoff. (BABAR bittet darum, seinen Namen mit einem R zu schreiben – er ist nicht der K\u00f6nig der Barbaren\u2026) Unter dem Namen Le Roi BABAR lief aber … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"showcase.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-581","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=581"}],"version-history":[{"count":219,"href":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10536,"href":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions\/10536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.le-roi-babar.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}